Todo el programa de Blood Window en Ventana Sur 2018

Lunes 10 de Diciembre
Monday December 10th

15:00 hs / Sala 8 . Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
3.00 pm / Theater 8. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

Madre / Mother (Wip selection)
Dir. Amin Yoma / Argentina / 90 min

Adela quiere tener un hijo pero no queda embarazada y culpa a su pareja de ser estéril. Deprimida y  desesperada, conoce a su vecina que le recomienda visitar un vidente infalible. Él le augura que su deseo está cruzado con un destino marcado por la fatalidad. Su suerte parece cambiar y los análisis clínicos informan que tanto ella como su pareja son fértiles. Entusiasmada, Adela busca alcanzar el objetivo de ser madre atenta al dramático destino pronosticado por las cartas.

Adela wants to have a child but she can’t get pregnant. Depressed and desperate, she meets her neighbor who tellsher to go to an infallible seer. He predicts that the desire is intertwined with her fatally tinged faith. Her luck nevertheless seems to turn and medical studies show that she and her husband are fertile.Enthusiastic, Adela looks to become a mother on the lookout for the terrible faith the cards had foretold.

17:30 hs / Sala 8 . Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
5:30 pm / Theater 8. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

Matar al dragón / To kill the dragon (Wip selection)
Dir. Jimena Monteoliva / Argentina / 85 min

Elena es secuestrada a los siete años y llevada al Infierno.Veinticinco años después, reaparece y se reencuentra con Facundo, su hermano mayor. Él la incluye en su vida, pero Elena arrastra hacia su familia el terror del pasado. Basado en una pesadilla, Matar al dragón es una historia de género fantástico sobre una familia que vive en el límite entre el Paraiso y el Infierno.

Elena is kidnapped at seven and taken to Hell. Twenty-five years later, she reappears and is reunited with  Facundo, her older brother. He includes her in his life, but Elena drags back to her family the terror of the past. Based on a nightmare, Killing the Dragon is a fantastic genre story about a family that lives on the edge of Paradise and Hell.

Martes 11 de Diciembre
Tuesday December 11th

12:30 hs – 13:30 pm / Aula Magna
Aula Magna, 1er Piso / First Floor – UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690

Blood Window Panel: Explorando el horror / Blood Window Panel: Exploring the Horror
Panelistas / Panelists
Andrew Hunt: Managing Partner, Raven Banner Entertainment (Canada)
Julian Richards: CEO, Head of Production & Acquisitions, Jinga Films (UK)
Demian Rugna: Director (Argentina)
Moderador / Moderator: Andrew Mack: Editor, ScreenAnarchy

En los últimos años la industria del cine independiente que adoptando al cine de terror como una forma de supervivencia. Películas de bajo presupuesto, sin un reparto reconocido, que circulan por festivales y mercados internacionales buscando comercializarse. Analizaremos cómo reconocer valores de producción cuando aún son proyectos en desarrollo. ¿Por qué algunas películas encuentran su lugar en el mercado y otras no?

In the last few years, the independent film industry has taken on horror films as a way of survival. Low budget films, without a renowned cast, moving around international festivals and markets looking to be commercialized. We will analyze how to recognize production value when they are still projects in development. Why some films find their place in the market and others do not?

14:30 hs / Sala 5 . Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
2:30 pm / Theater 5. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

Diablo Rojo PTY / Diablo Rojo PTY (Wip selection)
Dir. Sol Moreno Frago / Panama / 80 min

En Panamá, el chofer de un bus Diablo Rojo cae víctima de un hechizo y termina perdido en la selva, arrastrando al pavo y a dos policías a una aventura en la que tendrán que sobrevivir a los espantos de la noche que habitan los caminos, con el viejo bus como único refugio. Entrelaza la bestia de la ciudad llamada Diablo Rojo, con elementos tradicionales de la cultura del interior de Panamá (cuentos y leyendas que se han transmitido por tradición oral).

In Panama, a bus driver falls victim to a spell and ends up lost in the jungle, dragging the driver, the assistant and two police officers in an adventure in which they’ll have to survive from the creatures of the night, with the old bus as the only refuge.It interlaces the beast of the city called Diablo Rojo, with traditional elements of the culture of the interior of Panama (stories and legends that have been passed down by oral tradition).

17:00 hs / Sala 6. Cinemark Puerto Madero (Wip)
5 pm / Theater 6. Cinemark Puerto Madero (Wip)

Respira / Transgenesis (Wip)
Dir. Gabriel Grieco / Argentina / 90 min

Leonardo consigue trabajo como piloto fumigador en campos de soja y se muda con su familia al Remanso. Mientras empieza a trabajar, descubre un oscuro secreto que los pondrá a él y a su familia en peligro.

Leonardo gets a job as a fumigator pilot in the soybean fields and moves with his family to the Remanso. When he starts working, he discovers a dark secret that will put him and his family in danger.

Miercoles 12 de Diciembre
Wednesday December 12th

9:30 am - 11:45 am Aula Magna
1er Piso / First Floor – UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690

BLOOD WINDOW PITCHING SESSIONS – Primera Ronda / First Round
Presentación de 18 proyectos de género fantástico, en etapa de desarrollo, en busca de co-producción internacional.

Presentation of 18 fantasy genre projects in stage of development, looking for international coproduction.

10:00 hs / Sala 8. Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
10:00 am / Theater 8. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

Crimenes imposibles / Impossible Crimes
Dir. Hernán Findling / Argentina / 100 min

Lorenzo, un experimentado detective, pierde a su familia en un accidente. Es un hombre solitario y se encuentra investigando crímenes de imposible solución lógica. Nada parece tener sentido lógico. Mayor es su confusión cuando una joven monja, Caterina, se presenta a confesar que cree ser la asesina detrás de los crímenes. Lorenzo tendrá que investigar y sobrepasar sus temores para llegar a la cruda verdad y resolver los crímenes imposibles.

Lorenzo, an experienced detective, loses his family in an accident. He is a lonely man and is investigating crimes of impossible logical solution. Nothing seems to have a logical meaning. Greater is her confusion when a young nun, Caterina, introduces herself to confess that she believes she is the murderer behind the crimes. Lorenzo’ ll have to investigate and surpass his fears to reach the crude truth and solve the impossible crimes.

14:30 hs – 17:00 hs Producers Lounge
1° piso / 1st Floor UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690
MEETING TABLES – Día 1 / Day 1

Una oportunidad para agendar reuniones con los18 proyectos de Pitching Sessions.

An opportunity to connect with the 18 projects of Pitching Sessions.

14:30 hs / Sala 3. Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
2:30 pm / Theater 3. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

El diablo blanco / The White Devil
Dir. Ignacio Rogers / Argentina, Brazil / 76 min

Un grupo de amigos treintañeros sale de viaje a través del país. En un complejo de cabañas, Fernando tiene un extraño encuentro con un misterioso hombre. Las vacaciones ideales se ven arruinadas cuando aparece asesinada la joven hija del administrador de las cabañas. El misterioso hombre volverá en las pesadillas premonitorias que acosan a Fernando y el grupo quedará atrapado en un pueblo hostil, bajo la influencia maligna de una antigua leyenda local.

A group of friends in their thirties start a road trip across the country. In a cottage complex, Fernando has a weird encounter with a mysterious man. Their ideal vacations are ruined when the young daughter of the complex’s administrator appears dead. The mysterious man will appear again in Fernando’s premonitory nightmares, and the group will get trapped in a hostile town under the malignant influence of an old local legend.

19:00 hs / Sala 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)
7 pm / Theater 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)

Soy tóxico / I am toxic
Dir. Pablo Parés / Argentina / 76 min

En una pila de cadáveres, alguien despierta. ¿Quién es? ¿Cómo llegó ahí? Amnesia, primer paso de la infección que convierte a humanos en secos. El hambre los llevó a comer cadáveres de la guerra bacteriológica del norte, arrojados en el sur de América.«Perro» inicia una carrera por sobrevivir y cerrar heridas del pasado, antes que la infección avance y sea uno de esos seres que plagan estas tierras, con la carne reseca, ciegos y sin memoria.

In a pile of dead bodies, someone wakes up. Who is he? How did he end up there? Amnesia is the first stage of an infection that turns humans into dried beings. Hunger led them to eat corpses from the  bacteriological war of the North, thrown to the South of the American continent. ‘Dog’ begins a race to  survive and close wounds of his past, before infection goes further and he becomes a dried being, blind and without memory, who wander infesting this land.

Jueves 13 de Diciembre
Thursday December 13th

9:30 am – 12:00 pm Aula Magna
1er Piso / First Floor – UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690

BLOOD WINDOW PITCHING SESSIONS – Segunda Ronda / Second Round
Presentación de 18 proyectos de género fantástico, en etapa de desarrollo, en busca de co-producción internacional.

Presentation of 18 fantasy genre projects in stage of development, looking for international coproduction.

1:00 pm – 2:30 pm Aula Magna
1er Piso / First Floor – UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690
Blood Window Panel:  Portales fantásticos / Fantastic Portals
Panelistas / Panelists

Mónica García Massagué: Subdir. Fundación Sitges
Mikko Aromaa: Night Visions Film Fest & Nordic Genre Invasion
Lindsay Peters: Frontières co-production market
Jongsuk Thomas Nam: NAFF Network of Asian Films
Conozca cuatro plataformas de co-producción, promoción y marketing especializadas en cine fantástico. Analizaremos, desde sus perspectivas, como impulsan y dan visibilidad a los proyectos en desarrollo.

Get to know four platforms for co-production, promotion and marketing, specialized in fantastic cinema. We will analyze, from their perspectives, how to promote and give prominence to projects in development.

14:30 hs – 17:00 hs ,  Producers Lounge
2:30 pm – 5:00 pm , Producers Lounge

1° piso / 1st Floor UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690
MEETING TABLES – Día 2 / Day 2

Una oportunidad para agendar reuniones con los18 proyectos de Pitching Sessions.
An opportunity to connect with the 18 projects of Pitching Sessions.

14:30 hs / Sala 3. Cinemark Puerto Madero (Selección Wip)
2:30 pm / Theater 3. Cinemark Puerto Madero (Wip Selection)

El diablo me dio que hacer / The devil told me what to do
Dir. Alejandro Alegre / Mexico / 86 min

Julián, un joven con problemas mentales secuestra a Montero, un médico dedicado a la venta de un seguro médico. El joven lo tortura para que confiese sus pecados.

Julián, a young man with mental problems, kidnaps Montero, a doctor dedicated to the sale of health insurance. The young man tortures him to make him confess his sins.

17:00 hs / Sala 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)
5:00 pm / Theater 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)

Abrakadabra / Abrakadabra
Dir. Luciano & Nicolás Onetti / Argentina, New Zealand / 80 min

«El Gran Dante», un prestigioso mago, muere accidental mente durante un arriesgado truco de magia. Treinta y cinco años después su hijo Lorenzo, también mago, presenta un show de magia en uno de los teatros más importantes de la ciudad. A partir de allí comenzarán a sucederse una serie de asesinatos que intentarán incriminarlo. Lorenzo deberá descubrir quién y por qué busca involucrarlo antes de que sea demasiado tarde...

‘Dante, The Great’, a prestigious magician, accidentally dies during a risky magic trick. Thirty-five years later, his son Lorenzo, also a magician, presents a magic show in one of the most important theaters in the city. From then on, a series of murders will begin to take place and will attempt to incriminate him. Lorenzo must discover who and why seeks to involve him before it is too late...

Viernes 14 de Diciembre
Friday December 14th

10:00 am - 12:00 pm, Producers Lounge
Encuentros con los festivales de cine fantástico / Meeting with the Fantastic Film Festivals
Producers Lounge – UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690

Una oportunidad para conectarse con los representantes de los festivales de cine fantástico más destacados del mundo.

An opportunity to connect with representatives of the world largest fantastic film festivals.

Bifff – Brussels Intl´Fantastic Film Festival (Bélgica / Belgium) ,Bifan- Fantastic Film Festival (Corea / Korea) ,Fantaspoa Intl´Film Festival (Brasil / Brazil) Fright Fest (UK), Morbido Film Fest (México / Mexico),Sitges- International Fantastic Film Festival of Catalonia(España / Spain), Night Visions (Finlandia / Finland), Razor Reel Flanders Film Festival (Bélgica / Belgium ), Panama Horror Film Fest (Panamá / Panama), Fantastic Fest (USA), Fantasia International Film Festival (Canada).

12:30 pm - 1:30 pm , Ground Floor Auditorium 1
UCA, Av. Alicia Moreau de Justo 1690
Entrega de premios Ventana Sur / Ventana Sur Awards
ANIMATION! + BLOOD WINDOW + PRIMER CORTE

15:30 hs / Sala 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)
3:30 pm / Theater 6. Cinemark Puerto Madero (Market Premiere)

Inner Ghosts / Inner Ghosts
Dir. Paulo Leite / Portugal, Brazil / 89 min

La Dra. Helen Stevens está tratando de ayudar a los pacientes cuyos cerebros están muertos. Realiza pruebas en fantasmas que parecen funcionar sin cerebro físico. Una joven mujer llega pidiendo ayuda después de ser atacada por un espíritu maligno. Las cosas se vuelven letales cuando los fantasmas le ofrecen a Helen el diseño de un dispositivo que puede comunicarse con el otro lado, lo que le permite encontrarse con un viejo enemigo. Helen se ha estado preparando durante años.

Dr. Helen Stevens is trying to help patients whose brains are dead. She runs tests on ghosts who seem to function without a physical brain. A young woman arrives begging for help after being attacked by an evil spirit. Things turn deadly when the ghosts offer Helen the design of a device that can communicate with the other side, giving Helen the opportunity to come with an old enemy. Helen has been preparing for years.